译文
元宵佳节千盏花灯炫目耀眼，凛冽的寒气透过薄裘侵袭肌肤。初圆的春月才现天际便遭风雪妒忌，传信的青鸟想要探看却被沉沉云雾遮蔽。只能独自守着这份寂寥的禅定心境。
赏析
这首词以元宵佳节为背景，却一反传统元宵诗词的热闹喜庆，营造出孤寂清冷的独特意境。上片'千灯炫'与'寒气侵'形成强烈对比，暗示外在繁华与内心孤寂的矛盾。下片'春月才圆风雪妒'运用拟人手法，将自然现象人格化，暗喻人生圆满常遭妒忌；'青禽欲顾霭云沈'化用李商隐'青鸟殷勤为探看'诗意，却以云雾遮蔽作结，表达音信难通的惆怅。结句'寂寞守禅心'提升全词境界，在热闹中坚守内心的宁静与超脱，体现禅宗'寂而常照，照而常寂'的哲学思考。
创作背景
此词作于乙酉年（2005年）元宵节，为唱和当代诗词名家晦窗先生（熊盛元）之作。晦窗先生是当代传统诗词创作的代表人物，擅长以现代意识融入传统词艺。元宵节本是中国传统佳节，词人却在万家灯火的热闹中感受到深刻的孤独，通过对节令景象的描写，抒发现代文人面对传统文化时的复杂心境，既有对传统的眷恋，也有在现代社会中的孤独思考。