注释
閒书抛倦：读闲书感到疲倦而放下
琼窗：精美的窗户，美称
芦笙：少数民族簧管乐器，此处指凄凉乐声
冻韵：寒冷中凝滞的音韵
鸾镜：装饰鸾鸟图案的妆镜
瑶笺：华美的信纸
迷蝶梦：借用庄周梦蝶典故，指虚幻不实的梦境
译文
读闲书疲倦了倚着华美的窗。雾气茫茫，隐没了红墙。是谁吹奏芦笙，隐约传来新的曲调。凛冽的寒潮带着凝冻的音韵，敲打着楼阁的门户，浸湿了罗裳。
年复一年故乡却好似他乡。客居的心绪悠长，终日彷徨。对着鸾镜和瑶笺，怜惜着残存的妆容。暗自后悔当初沉迷虚幻的梦境，白白耗费了真情，害怕再去思量。
赏析
这首词以婉约细腻的笔触描绘了深闺思妇的愁绪。上片通过'閒书抛倦''雾茫茫''寒潮'等意象，营造出朦胧凄清的意境；下片直抒胸臆，'故土似他乡'道出深切的漂泊感。艺术上运用了虚实相生手法，'芦笙新腔'与'冻韵'形成听觉对比，'鸾镜瑶笺'与'残妆'构成视觉对照，深刻表现了主人公的孤寂与悔恨。语言凝练雅致，情感层层递进，最后'怕思量'三字收束全篇，余韵悠长。
创作背景
该词为清代或近代文人模仿宋词风格创作的闺怨词，具体创作背景不详。继承了温庭筠、韦庄等花间词派的传统，以女性口吻抒写离愁别绪，反映了古代闺中女子对爱情和人生的深刻感悟。