注释
瑶池：神话中西王母居住的仙池
云妃：云中仙子，指仙女
红尘：人间俗世
氤氲：云雾弥漫的样子
太古：远古时代
乾坤：天地
仙阶：通往仙界的台阶
迷津：迷失的渡口，喻迷茫之处
逡巡：徘徊不前
罔顾：不顾
嗔声：责怪的声音
译文
仿佛瑶池宴会结束后醉酒的云中仙子，不小心坠入了人间红尘。万物都笼罩在浓雾之中，天地间一片朦胧，让人怀疑是否回到了天地未分的太古时期。
朦胧中仿佛踏上了通往仙界的台阶，处处都是让人迷失的方向。只管随意徘徊漫步，全然不顾耳边频频传来的责怪声。
赏析
这首词以浪漫的想象描绘晨雾奇观，将自然现象升华为神话意境。上阕用'瑶池宴罢''云妃醉'的仙话意象，赋予浓雾以超凡脱俗的气质；'太古乾坤疑未分'一句，既写雾之浓重，又暗含天地初开的混沌之美。下阕'似踏仙阶路'的错觉和'处处迷津'的实感相交织，营造出亦真亦幻的意境。末句'罔顾嗔声绕耳频'，以人间嗔怪反衬仙境漫游的沉醉，展现超然物外的审美情趣。全词想象瑰丽，比喻新奇，将普通的晨雾景象写得仙气缥缈，极具浪漫主义色彩。
创作背景
此词为描写晨雾景象的咏物词，具体创作年代和作者已不可考。从艺术风格和意境营造来看，应出自清代或近代文人之手。作者通过仙话意象和神话联想，将常见的自然现象提升到审美境界，体现了文人雅士对自然景物的诗意感悟和艺术再创造。