《点绛唇·忆大学》当代

注释

点绛唇：词牌名，取南朝梁江淹诗“白雪凝琼貌，明珠点绛唇”句为名

杏苑：本指唐代杏园，后泛指科举考场，此处借指大学校园

裙波：女子裙摆摇曳如波浪

眉山翠：形容女子眉色如远山含翠

药栏：芍药花栏，古代校园多植芍药

双姝丽：两位美丽的女子

绿蚁：古代新酿的酒面浮起的绿色泡沫，代指美酒

深卮：深大的酒杯

分携：分别离别

凤笺鸾纸：精美的信纸，饰有凤凰鸾鸟图案

译文

记得那杏花环绕的校园红楼，裙裾飘动如波，眉黛青翠如远山。芍药栏边曾记得，折取花枝的两位美丽姑娘。 斟满绿蚁新酒的深杯，还未畅饮心已先醉。在那分别的地方，精美的信笺上，题写着凌乱而留有香气的字句。

赏析

这首词以婉约细腻的笔触回忆大学时光，通过“杏苑红楼”、“药栏折蕊”等意象勾勒出校园美景，又以“裙波眉翠”暗写同窗女子的风采。下片通过“未饮先醉”的巧妙转折，表现离别时的惆怅心境。结尾“题乱留香字”以物写情，含蓄深沉，将青春记忆与离愁别绪融为一体，具有晚唐五代词风的婉约韵味。

创作背景

当代创作模仿宋词风格的作品，以古典词的形式表现现代大学校园生活。作者借传统意象如“杏苑”、“药栏”隐喻现代大学环境，用“凤笺鸾纸”代指现代书信往来，体现了古典文学形式与现代生活内容的融合。