《浣溪沙》当代

在线阅读《浣溪沙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代

又见东篱隐士香。

萧疏桐影镂红墙。

彩藤霜叶媚秋光。

寂寞长天书雁字,参差高阁剪霞裳。

无边风月付禅床。

人生感慨僧道写景含蓄咏物

注释

东篱隐士:指菊花,化用陶渊明'采菊东篱下'诗句

:雕刻,此处形容梧桐树影投射在红墙上的斑驳效果

彩藤霜叶:指经霜后变色的藤蔓和树叶,色彩斑斓

书雁字:大雁飞行时排成'一'字或'人'字形,如在天上书写文字

剪霞裳:形容晚霞如被楼阁裁剪成衣裳

禅床:僧人打坐修禅的坐具,此处指禅修之境

译文

又见东篱下的菊花散发出隐士般的清香,稀疏的梧桐树影斑驳地投射在红墙上。色彩斑斓的藤蔓和经霜的树叶装点着秋日的光彩。 寂寞的长空中大雁排成字迹飞行,参差错落的楼阁仿佛裁剪着霞光制成的衣裳。这无边的清风明月都交付给了禅修的境界。

赏析

这首词以秋景为背景,通过菊花、桐影、霜叶、雁阵、霞光等意象,构建出一幅深邃的秋日画卷。上阕写近景,突出隐逸之趣;下阕写远景,展现天地辽阔。全词运用'镂'、'媚'、'书'、'剪'等精妙动词,将静物赋予动态美感。结尾'无边风月付禅床'将自然景观升华为禅意境界,体现了物我两忘、天人合一的哲学思考,语言凝练而意境深远。

创作背景

此词为现代人创作的古典词作,继承宋代浣溪沙词牌的传统格式。作品融合了陶渊明隐逸情怀与禅宗思想,通过对秋景的细腻描绘,表达了对自然美的感悟和对精神境界的追求。体现了当代古典诗词创作对传统文学风格的延续和创新。