注释
九陌：指京城的大道，泛指繁华街道
缁尘：黑色尘土，指都市尘嚣
荷钱：初生的小荷叶，形如铜钱
绾梦：缠绕着梦境，形容杨柳柔条缠绕
镇无言：一直沉默不语
卜晴天：预测天气何时放晴
译文
繁华街道上的黑色尘土被雨水打湿化作雾气，柔和的雨珠溅在翠绿的荷叶上敲打着初生的荷钱。水面激起千万朵涟漪荡漾成圆形。
绿杨枝条缠绕如梦境般频频细语，偎依在巢中的紫燕一直沉默无言。在屋檐下避雨的行人正在预测何时天晴。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘雨中景象，上阕写雨打荷叶、水面涟漪的动感，下阕写绿杨细语、紫燕偎巢的静美，形成动静相宜的意境。作者运用'缁尘荡湿烟''柔珠溅翠'等精妙比喻，将雨景写得生动形象。'绾梦''偎巢'等拟人手法赋予自然景物以情感，最后以行人盼晴作结，含蓄表达对晴天的期待，整体营造出清新婉约的雨中意境。
创作背景
这是一首描写雨中即景的婉约词作，具体创作年代和作者已不可考。从内容看应创作于江南地区，描绘春夏之交的雨中景象，反映了古代文人对自然景物的细腻观察和审美情趣，属于传统的写景抒情词作。