《水调歌头》当代

在线阅读《水调歌头》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代

蓍草演闺寂,梵呗诵宵清。

吟笺借取花月,参悟有涯生。

几度萍风吹送,摇曳华枝春梦,醒醉任瞢腾。

弦底泻流水,韵动满天星。

幻尘袭,红袖冷,暗潮平。

深恩浅怨,都付閒盏茗烟轻。

舒卷灵云巧雾,漂泊孤帆逆旅,浊世觅蓬瀛。

歌浪白鸥和,似结忘机盟。

人生感慨僧道夜色抒情文人

注释

蓍草:古代占卜用的草,象征推演命运

梵呗:佛教诵经声,指佛门清修

瞢腾:朦胧迷糊的状态

幻尘:虚幻的尘世

蓬瀛:蓬莱和瀛洲,传说中的仙山

忘机盟:指与世无争、忘却机心的约定

译文

用蓍草推演闺中的寂寥,聆听夜间的诵经声清越悠扬。借来花月作为诗笺,参悟有限的人生。几度如浮萍被风吹送,摇曳着繁华春梦,醒醉之间任凭朦胧恍惚。琴弦中流淌出流水般的旋律,韵律感动满天星辰。 虚幻尘世袭来,红袖渐冷,暗潮平息。深情厚恩与浅薄怨怼,都付与闲适的茶盏和轻烟。舒卷着灵妙的云霞巧雾,如孤帆在逆旅中漂泊,在浊世中寻找蓬莱仙境。歌声与浪涛白鸥应和,仿佛结下了忘却机心的盟约。

赏析

这首词以空灵超逸的笔触,描绘了修行悟道的心路历程。上阕通过'蓍草''梵呗'等意象营造出清寂的修行氛围,'吟笺借取花月'展现文人雅趣,'摇曳华枝春梦'喻人生虚幻。下阕'幻尘袭''红袖冷'写世情冷暖,'深恩浅怨'付与茶烟,体现超然物外之态。末句'歌浪白鸥和'用《列子》海鸥忘机典故,表达忘却机心、与自然契合的境界。全词融佛道思想于一体,语言清丽空灵,意境深远。

创作背景

此词为现代人创作的古典词作,融合了传统文化中的佛道思想与文人雅趣。作者借传统词牌抒发现代人的精神追求,体现了古典诗词在当代的传承与发展。词中运用大量传统意象和典故,展现了对传统文化精神的深刻理解与创新表达。