《水龙吟·癸未九月十九观世音菩萨出家日赠外》当代

在线阅读《水龙吟·癸未九月十九观世音菩萨出家日赠外》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代

妾如野鹤閒云,君恩不向笼中锁。

情波劫海,相携同觅,桃源仙舸。

月隐禅机,花诠易数,幽玄窥破。

任魂游万镜,壶天枕碎,终难悔,南柯卧。

多少风愁雨怨,洗芳华、鬓边飘堕。

桑尖澥末,蛮笺频惜,蜃楼虚果。

流水澄心,高山量梦,溅珠千颗。

愿生生世世,莲乡浥露,作琴箫和。

人生感慨凄美含蓄咏物咏物抒怀

注释

水龙吟:词牌名,又名《龙吟曲》、《庄椿岁》

癸未:干支纪年,此处指2003年

观世音菩萨出家日:佛教重要纪念日

赠外:赠送给丈夫

野鹤閒云:比喻自由自在、无拘无束

桃源仙舸:化用陶渊明《桃花源记》,指理想境界

禅机:佛教禅宗用语,指悟道的机缘

易数:《易经》的术数之学

壶天:道家语,指仙境

南柯:典出《南柯太守传》,喻人生如梦

蛮笺:指精美的信纸

蜃楼:海市蜃楼,喻虚幻之物

莲乡:指佛教净土,莲花化生之处

译文

我如同野鹤闲云般自在,你的恩情从不将我束缚在笼中。在情海劫波里,我们携手共寻桃花源般的仙境。月光中隐藏着禅机,花朵诠释着易理,共同窥见幽深玄妙的真理。任凭神魂游历万千镜界,即使在壶中仙境枕碎而眠,也终不后悔这场南柯一梦。 历经多少风雨愁怨,洗净了青春年华,在鬓边悄然飘落。从桑田到海角,频频珍惜那些精美信笺,却如海市蜃楼般虚幻。流水澄澈心灵,高山丈量梦想,溅起珍珠千颗。祈愿生生世世,在莲花净土沐浴清露,如同琴箫般和谐共鸣。

赏析

这首词以佛教观音出家日为背景,抒发了对婚姻爱情的深刻感悟。上阕以'野鹤闲云'自喻,赞美丈夫给予的自由与尊重,'情波劫海'与'桃源仙舸'形成强烈对比,展现爱情在尘世劫难中的超脱。'月隐禅机,花诠易数'将佛道哲理融入自然意象,体现对生命奥秘的领悟。下阕'风愁雨怨'写岁月沧桑,'蛮笺蜃楼'喻情感虚幻,最终以'流水高山'的知音意象和'琴箫和鸣'的和谐愿景,表达对永恒爱情的向往。全词融合佛教智慧与世俗情感,语言空灵玄妙,意境深远悠长。

创作背景

此词作于癸未年(2003年)观世音菩萨出家日,是妻子赠予丈夫的作品。观世音菩萨出家日是佛教重要纪念日,信徒在此日祈福诵经。作者将佛教修行理念融入婚姻爱情观,体现了现代人对传统佛学文化的继承与发展,以及将宗教信仰与日常生活相结合的精神追求。