注释
凉云枕碧：凉云依偎着碧空，形容秋高气爽的景象
哺月裁烟：月光如乳汁般倾泻，裁剪着如烟的云霭
晕碾冰心：月光晕染，仿佛碾磨着冰清玉洁的心
脉脉：含情凝视的样子
英雄怒发：指英雄豪杰的悲愤之情
红颜泪：美人眼泪，喻指江山易主的悲痛
如此江山：对故国江山的深沉感叹
尽酌西风：将西风当作酒尽情斟饮
醉千年：醉倒千年，喻指对历史的深沉感慨
译文
凉爽的云朵依偎碧空，中秋将近，月光如乳裁剪着烟霭。月光如乳裁剪着烟霭，光晕碾磨着冰清玉洁的心，含情脉脉久久倚着栏杆。
英雄怒发冲冠红颜落泪，这样的锦绣江山。这样的锦绣江山。将西风当作美酒斟满，一饮而醉倒千年。
赏析
这首《采桑子》以中秋月色为背景，通过独特的意象组合营造出苍凉悲壮的意境。上片用'凉云枕碧''哺月裁烟'等新颖比喻描绘秋夜月色，'晕碾冰心'暗喻内心的高洁与煎熬。下片转折至历史感慨，'英雄怒发红颜泪'将个人情感升华为家国情怀，'如此江山'的重复强化了悲怆感。末句'尽酌西风，一饮醉千年'以豪放之语写沉痛之情，将时空压缩于一杯酒中，体现了对历史兴亡的深刻感悟。全词融婉约与豪放于一体，语言精炼而意境深远。
创作背景
该词为传世作品，具体创作背景已不可考。从内容推断，应创作于明清易代之际，借中秋月色抒发家国之痛和历史兴亡之感。词中'如此江山''英雄怒发'等语明显带有故国之思，可能为明遗民作品。采用《采桑子》这一传统词牌，但在意象运用和情感表达上具有鲜明的时代特色。