《高阳台》当代

在线阅读《高阳台》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代

弱质耽吟,孤怀慕道,良宵惯守空灵。

恩怨随风,閒中鬓雪微萌。

飘痕隔世云边梦,辨依稀、绪乱魂惊。

叹重逢、物换人非,忘却前盟。

兰襟怕绾相思结,任三春花月,都逐浮萍。

料理幽窗,几函贝叶黄经。

迷情卜币窥天意,记当时、雨漫烟城。

拂钿徽、欲奏阳关,指涩弦凝。

人生感慨凄美含蓄咏物咏物抒怀

注释

弱质:指体质柔弱或性情柔弱

耽吟:沉溺于吟诗作词

孤怀慕道:心怀孤寂,向往道家境界

空灵:空明灵透的境界

鬓雪微萌:鬓角开始出现白发

飘痕隔世:如飘絮般模糊的隔世痕迹

兰襟:高雅的交情,指知己之情

贝叶黄经:佛经道书,贝叶指佛经,黄经指道教经典

迷情卜币:用钱币占卜以解迷惑之情

钿徽:装饰精美的琴徽

阳关:指《阳关曲》,送别之曲

译文

体质柔弱却沉醉吟咏,心怀孤寂向往道家境界,长夜习惯守候空明灵境。恩怨情仇随风而去,闲适中鬓角渐生白发。隔世飘零如云边残梦,辨认模糊往事心绪纷乱魂灵惊动。可叹重逢时景物变换人事已非,早已忘却前世盟约。 怕系相思情结,任凭三春美景花月良辰,都如浮萍般飘散。整理幽静窗前的几函佛经道书。迷惘时用钱币占卜窥探天意,还记得当时烟雨弥漫全城。轻抚琴徽想要弹奏《阳关曲》,手指生涩琴弦凝滞。

赏析

这首《高阳台》以婉约深沉的笔触,抒发了对往事前缘的追忆与感慨。上片通过'弱质耽吟''孤怀慕道'等意象,塑造了一个沉浸于精神世界的主人公形象。'恩怨随风''鬓雪微萌'暗含时光流逝、世事变迁的沧桑感。下片'怕绾相思结''都逐浮萍'表达了看破情缘、超脱尘世的心境,而结尾'欲奏阳关,指涩弦凝'则通过生动的细节描写,将内心矛盾与情感挣扎表现得淋漓尽致。全词语言凝练,意境空灵,融佛道思想于词境之中,展现了宋代婉约词风的典型特色。

创作背景

此词具体创作背景不详,从内容风格判断应属宋代文人词作。词中融汇佛道思想,体现宋代文人儒释道三教合一的思想倾向。'贝叶黄经'等意象反映宋代士大夫参禅悟道的风尚,而'迷情卜币'则展现宋代盛行的占卜文化。词中表达的看破红尘、超脱物外的情怀,与宋代文人内省、超脱的审美追求相契合。