《和紫箫兼呈梅云先生》当代

在线阅读《和紫箫兼呈梅云先生》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代

閒剪秋烟补敝庐,情因才误莫如无。

红颜揽镜窥三世,白发忘筌尽一壶。

醉月迷花缘自了,淩虚委地道何殊。

漫随庄梦翩翩蝶,飞入丹青壁上图。

七言律诗人生感慨夜色抒情文人

注释

閒剪秋烟:闲适地裁剪秋日烟霞,喻指隐逸生活

补敝庐:修补简陋的房屋,象征安贫乐道

情因才误:情感因才华而受到牵累

红颜揽镜:美人照镜,暗喻时光流逝

窥三世:佛教语,指过去、现在、未来三世

忘筌:出自《庄子》'得鱼忘筌',指忘却世俗羁绊

尽一壶:化用'壶中天地'典故,指道家仙境

醉月迷花:沉醉于月色花影之中

淩虚委地:既指向高空飞升又委落地面,喻出世入世之辩

庄梦翩翩蝶:用庄子梦蝶典故,表达物我两忘境界

丹青壁上图:指绘于墙壁上的画作,喻超脱尘世

译文

闲来裁剪秋日烟霞修补简陋茅屋,才情反误真情不如一无所有。 红颜对镜照见三世因果,白发老人忘却世俗尽享壶中天地。 醉卧月下迷恋花丛缘分自了,既飞升虚空又坠落地面道法本无区别。 随意追随庄周梦中翩翩蝴蝶,飞入墙壁丹青画卷超脱尘世。

赏析

本诗以隐逸超脱为主题,融合佛道思想,展现深远的哲学意境。首联以'剪秋烟补敝庐'的意象开篇,营造出空灵幽远的隐士氛围。颔联通过'红颜'与'白发'的时空对照,体现三世因果与道家超脱的辩证统一。颈联'醉月迷花'与'淩虚委地'形成出世入世的哲学思辨,尾联化用庄周梦蝶典故,将超然物外的境界升华至艺术永恒之境。全诗对仗工整,用典精妙,虚实相生,在有限的篇幅中蕴含无限的哲学思考。

创作背景

此诗为唱和之作,题中'紫箫'应为友人别号,'梅云先生'当为另一位高士。从诗风及用典来看,应创作于明清时期,体现了当时文人融合儒释道三教的哲学倾向。诗中大量运用道家典故和佛教思想,反映了明清士人追求精神超脱、向往隐逸生活的时代风尚。