注释
新植：新种植的
芽枝：新生的嫩枝
经春：经过春天
浓睡：深睡，喻指冬季休眠
添妆：梳妆打扮，指春天发芽开花
悄别：悄然离别
道骨：仙风道骨，指超脱尘世的气质
三郎：指唐玄宗李隆基，因其排行第三且酷爱牡丹，故牡丹有"花中三郎"之称
译文
经过一整个春天的沉睡，本该梳妆打扮绽放花朵，
却悄然离去没有留下半点芬芳。
或许是情意太深而生出了超脱尘世的仙骨，
如今故意要辜负那位酷爱牡丹的三郎了。
赏析
这首诗以拟人手法描写新植牡丹枯萎的遗憾，赋予牡丹人的情感和性格。前两句写牡丹在春天未能如期开放，悄然枯萎，毫无痕迹；后两句以巧妙想象解释原因，说牡丹是因情多而生道骨，刻意要辜负爱花人。全诗语言婉约，意境含蓄，将一件平常的植物枯萎之事写得富有情感和哲理，体现了古典诗歌"以物喻人"的艺术特色。
创作背景
这是一首咏物诗，创作背景应为作者新种植的牡丹经历春天后枯萎，引发感慨而作。诗中引用唐玄宗（三郎）酷爱牡丹的典故，反映了牡丹在中国传统文化中的特殊地位。唐代以来，牡丹被誉为"国色天香"，众多文人墨客为之赋诗作词，此诗延续了这一咏物传统。