《无题十首 其五》当代

在线阅读《无题十首 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代

无心一顾竟相知,几劫尘缘共此时。

暗祷清风犁皓月,阴霾起处种莲池。

七言绝句中原人生感慨含蓄幽怨

注释

无心一顾:不经意间的回眸相望

几劫:佛教术语,指极长的时间周期,一劫相当于人间四十三亿二千万年

尘缘:佛教指世俗的缘分

清风犁皓月:清风如犁般耕过皎洁的月光,比喻净化心灵

阴霾:原指天气阴晦昏暗,此处喻指尘世间的烦恼与污浊

莲池:佛教中极乐世界的七宝池,莲花象征清净与超脱

译文

不经意间的一次回眸竟成就了相知, 历经多少劫数的尘世缘分才换来此刻相聚。 暗自祈祷清风如犁般耕过皎洁的明月, 在阴霾升起的地方种下清净的莲花池。

赏析

这首诗以佛教意象构筑深邃的意境,展现李商隐无题诗特有的朦胧美与哲理深度。前两句写缘分的神奇与珍贵,'无心'与'几劫'形成强烈对比,突出相遇的偶然性与必然性。后两句运用'清风犁月'的奇特想象,将清风比作犁铧,皓月比作田地,表达净化心灵的愿望。'阴霾起处种莲池'更显禅意,在污浊中寻求清净,体现佛教'烦恼即菩提'的思想。全诗语言凝练,意象空灵,将爱情主题提升到宗教哲学的高度。

创作背景

此诗为李商隐《无题十首》组诗中的第五首,创作于晚唐时期。李商隐的无题诗大多描写爱情,但往往融入佛道思想和个人身世之感。唐代佛教盛行,文人多受禅宗影响,李商隐晚年曾潜心学佛,这首诗反映了他将佛教思想融入诗歌创作的独特风格,在爱情描写中寄托对人生和宇宙的思考。