《和颖庐先生兼赠诸师友》当代

在线阅读《和颖庐先生兼赠诸师友》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代

俊侣相逢满座春,山川灵秀毓才人。

香回杯底红桑老,韵落毫端铁骨峋。

逐梦轻舒千里目,剪灯细数一襟尘。

匆匆揖别桃源路,明日仙缘可问津。

七言律诗人生感慨友情酬赠叙事含蓄

注释

俊侣:才俊之士,高雅的朋友

满座春:满座春意,形容聚会气氛融洽温馨

:孕育,培养

红桑:传说中的仙树,此处指美酒

铁骨峋:形容笔力刚劲有力,如铁骨嶙峋

千里目:远望的视野,喻志向远大

剪灯:剪灯花,指深夜长谈

一襟尘:满身的尘埃,喻人生经历

桃源路:通往桃花源的路,喻理想境界

问津:询问渡口,引申为探寻、追求

译文

才俊之士相聚满堂春意盎然,山川灵秀之气孕育出杰出人才。 美酒在杯中回旋如红桑仙酿,诗句落于笔端显露出刚劲风骨。 追逐梦想舒展远望的视野,深夜剪灯细数人生的沧桑经历。 匆匆作别这桃花源般的仙境,明日还能继续追寻这份仙缘吗?

赏析

这首七言律诗以高雅聚会的场景为背景,展现了文人雅士之间的深厚情谊和艺术追求。首联以'满座春'营造温馨氛围,'山川灵秀'暗喻人才辈出;颔联通过'红桑老''铁骨峋'的意象对比,既显酒香醇厚又见文风刚健;颈联'逐梦''剪灯'形成时空张力,既有远大志向又有细腻情怀;尾联以'桃源''仙缘'作结,表达对理想境界的向往与追寻。全诗对仗工整,意境深远,融汇了传统文人聚会的雅致与现代情怀的抒发。

创作背景

此诗为现代文人雅集时的唱和之作,模仿古典诗词风格创作。'和颖庐先生'表明这是对颖庐先生原诗的酬和,'兼赠诸师友'说明同时赠与在场各位师友。这类作品延续了中国古代文人雅集唱和的传统,在现代社会背景下再现了以诗会友的文化氛围,体现了传统诗词在当代的生命力。