《丁亥初夏次韵赠力夫兄》当代

注释

丁亥：干支纪年，指2007年或1947年等

次韵：按照原诗的韵脚和次序进行和诗

力夫兄：对友人力夫的尊称

柳眼青：柳叶初生如眼，呈青绿色

今吾寻故我：化用《庄子》今我非故我之思辨

有相蕴无形：佛教术语，有相指有形质，无形指无相

閒中掬：闲适中捧取，形容悠然自得

知音曲外听：暗用伯牙子期知音典故

短长亭：古代送别场所，五里一短亭，十里一长亭

译文

阳光温暖和风送馨，新柳如妆嫩叶青青。 今日的我寻找旧我，有形之中蕴含无形。 离别情意在闲适中体会，知音要在弦外之音中聆听。 轻轻邀请一片白云，来环绕着送别的长短亭。

赏析

这首赠友诗以初夏景象起兴，通过柳眼添妆的意象营造清新意境。诗中蕴含深刻的哲学思辨，'今吾寻故我'体现对自我认知的探索，'有相蕴无形'融合佛道思想。后联转入知音主题，以閒中掬别意、曲外听知音的巧妙构思，展现文人雅士的精神交流。尾联以云绕长亭作结，既呼应送别主题，又以云的飘逸象征友情的超脱，整体风格清雅含蓄，融景入理，情致深长。

创作背景

此诗为当代文人唱和之作，创作于丁亥年（2007年）初夏，是作者次韵和答友人力夫的赠诗。体现了当代旧体诗词创作中继承传统又融入现代思辨的特点，展现了文人间的诗词酬唱传统在当代的延续。