《丙戌岁末和时新先生》当代

在线阅读《丙戌岁末和时新先生》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代

沁骨梅香破冻痕,幽姿独占百花魂。

水云千里遥相望,春在汾河第几村。

七言绝句中原冬景含蓄咏物

注释

丙戌岁末:指农历丙戌年(2006年)年末

:和诗,依照他人诗词的题材或韵律作诗应答

时新先生:应指当代诗人或学者,具体身份待考

沁骨:渗透到骨子里,形容香气浓郁持久

破冻痕:打破冰冻的痕迹,指梅花在寒冬中绽放

幽姿:清幽的姿态

百花魂:百花的精魂,指梅花具有统领百花的神韵

水云千里:水面和云霞绵延千里,形容距离遥远

汾河:黄河第二大支流,流经山西中部,常作为山西的代称

第几村:哪一个村庄,表达探寻和期待之意

译文

沁入骨髓的梅花香气打破了寒冬的冰封痕迹, 清幽的姿态独自占据着百花的精神魂魄。 隔着千里的水色云霞遥遥相望, 不知春天此刻正停留在汾河畔的第几个村庄。

赏析

这首诗以梅花为主题,通过'沁骨梅香'和'破冻痕'的生动描写,突出梅花在严寒中绽放的顽强生命力。'幽姿独占百花魂'一句赋予梅花统领群芳的高洁品格,运用拟人手法提升其精神境界。后两句笔锋一转,从眼前的梅花扩展到千里之外的汾河春色,通过'水云千里遥相望'营造出空间上的辽阔感,而'春在汾河第几村'则以问句收尾,留下无限遐想空间,使整首诗既有具体意象的刻画,又有空灵意境的营造,体现了传统诗词'虚实相生'的艺术特色。

创作背景

这是一首当代创作的唱和诗,作于农历丙戌年(2006年)年末。唱和诗是中国古代文人之间常见的诗歌交流形式,诗人通过诗歌应答来表达情感交流和文化共鸣。本诗应为应答时新先生的作品,体现了当代诗人对传统诗词形式的继承和发展。诗中提到的汾河表明创作或唱和背景与山西地区有关,可能反映了诗人对北方冬季景色的观察和对春天的期盼。