《萝卜》当代

在线阅读《萝卜》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代

野老行踪半隐藏,平生最爱土泥香。

曾饶西席充佳对,又代人参入妙方。

百味堪调无染著,一心恒顺任欺诳。

清寒谁识原仙品,淡酿辛甘涤俗肠。

七言律诗中原农夫含蓄咏物

注释

野老:田野间的老者,此处喻指萝卜生长在田野间

西席:古代对家庭教师的尊称,此处指萝卜可作为待客的佳肴

人参:名贵中药材,萝卜有"小人参"之称,可入药膳

染著:佛教语,指执着贪爱,此处指萝卜不沾染异味

欺诳:欺骗,此处指萝卜任凭烹饪处理

仙品:仙家的物品,指萝卜本有仙品之质

辛甘:辛辣与甘甜,指萝卜既有辛辣味又有回甘

译文

像田野老者般半隐半现藏身土中,一生最喜爱泥土的芬芳。 曾经丰富宴席成为佳肴美味,又代替人参进入精妙药方。 能调和百味却不沾染异气,始终顺应本心任人烹制。 清寒之中谁人识得它本是仙家品级,以淡淡的辛甜洗涤世俗肠胃。

赏析

这首咏物诗以拟人手法生动刻画萝卜的特性和品格。首联以"野老"喻其生长环境,"土泥香"点明其本质;颔联通过"充佳对"、"入妙方"展现其食用和药用价值;颈联"百味堪调无染著"写其包容而不失本真,"一心恒顺任欺诳"显其奉献精神;尾联升华主题,揭示其虽出身清寒实为仙品,能以平淡之味净化人心。全诗语言质朴却意境深远,通过寻常蔬菜寄寓了高洁品格和人生哲理。

创作背景

这是一首流传于民间的咏物诗,具体创作年代和作者已不可考。萝卜作为常见蔬菜,在中国种植历史悠久,早在《诗经》中就有记载。此诗反映了民间对萝卜的深厚感情和文化认知,将日常蔬菜提升到文化意象的高度,体现了中国饮食文化中"药食同源"的理念和文人雅士对平凡事物的审美观照。