《题绮梦楼》当代

在线阅读《题绮梦楼》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代

清风携月叩疏棂,遥送江南雨后馨。

十万尘沙抟绮梦,三千笔阵会荧屏。

忧欢每共茶烟袅,聚散同消鬓雾青。

似此仙居多雅洁,不妨常唤片云停。

七言律诗写景友情酬赠咏物抒怀夜色

注释

疏棂:稀疏的窗格

雨后馨:雨后的清新香气

:聚集、凝聚

笔阵:文人雅集,指写作群体

荧屏:电脑或手机屏幕

鬓雾青:鬓发如雾般青黑,指青春年华

仙居:仙人居所,喻指雅致的书斋

译文

清风伴着月光轻叩稀疏的窗棂,远远送来江南雨后的清新芬芳。 十万尘沙凝聚成绚丽的梦想,三千文人在荧屏前相聚畅谈。 忧愁与欢乐总伴着茶烟袅袅升起,聚散离合都在青春岁月中渐渐消融。 像这样雅洁如仙境的居所,何不常常唤来片云在此停留。

赏析

本诗以现代网络文坛为背景,巧妙融合传统意象与现代元素。首联'清风携月'营造空灵意境,'江南雨后馨'带来湿润清新的视觉嗅觉通感。颔联数字对仗工巧,'十万尘沙'喻创作艰辛,'三千笔阵'指网络文学盛况。颈联'茶烟袅'与'鬓雾青'形成时空交错的美感,既写文人雅集又暗含时光流逝。尾联以'仙居'赞书屋雅致,'唤片云停'收束全篇,余韵悠长。全诗古今交融,展现数字时代文人新的创作与交流方式。

创作背景

此诗为当代网络文人雅集而作,反映互联网时代文学创作与交流的新形态。诗人以传统诗词形式表现现代网络文学社区的盛况,展现数字时代文人在虚拟空间的聚会唱和,是传统诗词与现代科技结合的典型作品。