注释
翠髻：指少女乌黑发亮的发髻
梨涡：脸颊上的酒窝，形容少女甜美的笑容
香潮：指游泳池中的水波，带有赞美之意
雪浪：白色的浪花，比喻花样游泳中激起的水花
溽暑：盛夏潮湿闷热的天气
洛浦淩波：化用曹植《洛神赋》'淩波微步，罗袜生尘'，形容水中姿态优美
鸾台：传说中仙人的居所，此处指比赛场地
电鸿：电报和鸿雁，指现代通讯方式传递喜讯
山城：指重庆，因城市建在山上而得名
译文
乌黑的发髻甜美的酒窝如玉般娇美的身影，
轻盈地跃出水面在波光中嬉戏游玩。
轻轻翻起如雪浪花似蛟龙般舞动，
尽情展现童真趣味驱散了盛夏的闷热。
如洛神踏水般惊现曼妙姿态，
回眸顾盼如登仙台令人陶醉逍遥。
千里之外电讯传来佳音喜报，
心情追随着山城重庆飘扬的彩旗飞舞。
赏析
这首七言律诗以优美的意象和生动的比喻，描绘了花样游泳比赛的精彩场景。首联通过'翠髻梨涡'的细节描写展现运动员的青春美貌，'戏香潮'生动表现水中嬉戏的愉悦。颔联用'蛟龙舞'的比喻突出动作的矫健有力，'溽暑消'则侧面烘托比赛的精彩令人忘却炎热。颈联化用《洛神赋》典故，将运动员比作淩波微步的洛神，极具诗意美感。尾联表达收到喜讯的激动心情，'彩帜飘'既写实景又抒豪情。全诗对仗工整，意象丰富，将现代体育项目与传统诗词完美结合。
创作背景
此诗为当代创作，记录了一位父亲（或母亲）为庆祝女儿在重庆举办的全国花样游泳青少年锦标赛中获得少年B组团体亚军而作的贺诗。反映了当代家长对子女文体教育的重视和支持，以及传统文化在现代生活中的延续。