注释
菊窗：菊花映窗，点明秋季寿辰时节
嚼寒香：品味菊花的清冷香气，喻高洁品格
金风：秋风，古以五行配四季，秋属金
麻姑：神话中的女仙，曾三见沧海桑田，此处指祝寿的仙女
玉液：仙酒，喻美酒
壶天：道教仙境，典出《后汉书·方术传》费长房入壶中仙境事
尘霜：尘世风霜，指人间岁月
译文
倚着菊窗静听雨声，品味着清寒的菊香，
剪取秋风谱成一首长诗韵章。
是谁请来麻姑仙子倾泻仙酿，
暂借壶中仙境让您醉忘尘世风霜。
赏析
这首祝寿诗以典雅意象构建仙境祝寿图景。首句'菊窗听雨'营造清雅意境，'嚼寒香'以通感手法将视觉、听觉、味觉交融。次句'裁金风'化无形为有形，显诗人才情。后两句用麻姑献寿、壶中仙境典故，将寿宴升华至仙境盛会，既赞寿星超脱尘俗的品质，又寄寓长生久视的祝愿。全诗用典自然，对仗工巧，意境空灵超逸，在传统祝寿诗中别具一格。
创作背景
此为当代文人创作的祝寿诗，贺金水先生四十二岁生辰。采用传统七绝形式，融汇道教仙话典故，体现传统诗词在现代生活中的传承与发展。诗中'四二'暗示寿星年岁，而用典雅致，避俗求雅，反映当代旧体诗词创作中古典与现代的融合。