注释
蕉雨：芭蕉叶上的雨滴
桐风：梧桐树间的微风
菊烟：菊花丛中弥漫的薄雾
鳞波：如鱼鳞般细碎的水波纹
巧逐：灵巧地追逐
水花圆：水面泛起的圆形涟漪
画伞：彩绘的油纸伞
桥心：桥的中央位置
方寸：指小小的油纸伞
撑晴：撑起一片晴空
五彩天：五彩斑斓的天空景象
译文
芭蕉叶上的雨滴和梧桐树间的微风，笼罩着菊花丛中的薄薄烟霭，
如鱼鳞般细碎的水波灵巧地追逐着水面泛起的圆形涟漪。
是谁举着彩绘的油纸伞站在桥中央，
用这方寸之伞撑起了一片晴空和五彩斑斓的天空美景。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一幅江南雨景图。前两句通过'蕉雨''桐风''菊烟''鳞波'等意象，营造出朦胧雅致的意境，'锁'字巧妙地将自然景物拟人化，'巧逐'二字赋予水波灵动的生命感。后两句笔锋一转，以桥心擎伞之人的特写镜头，在烟雨迷蒙中突然'撑晴'，形成强烈的视觉对比。'方寸撑晴五彩天'既是写实又是写意，小小油纸伞仿佛撑起了整个绚丽的天空，体现了中国画'以小见大'的美学理念，展现了诗人对生活中瞬间美好的敏锐捕捉能力。
创作背景
这是一首描写江南水乡景致的即景诗，创作具体年代不详。诗中'画伞''桥心'等意象具有典型的江南特色，可能创作于明清时期。这类即景小诗往往源于文人对自然景物的瞬间感悟，通过细腻观察捕捉生活中的诗意瞬间，体现了中国古典诗歌'即景生情'的创作传统。