注释
乙酉：指2005年（农历乙酉年）
暮春：春末，农历三月
恭王府：清代规模最大的王府，曾为和珅、永璘、奕訢等皇亲国戚的府邸
古榭荒台：指恭王府中已显破败的亭台楼阁
流觞曲水：古代文人雅集时的饮酒游戏，此处指代昔日的文人雅集
邀月琼筵：想象中昔日王府中豪华的宴饮场面
风竹牵襟：风吹竹动，仿佛牵人衣襟
簌簌：形容风吹竹叶的声音
译文
想要寻觅昔日的繁华却已无踪无影，古老的台榭只留下层层遗憾。
四周的江山随着时光流逝而老去，一座园林的兴衰却让春意更加浓郁。
曲水流觞的雅集空留遗憾，邀月共饮的盛宴怎能再逢？
风吹竹叶簌簌作响仿佛牵人衣襟吟唱，恍惚间听到唤醒世人的万声钟响。
赏析
本诗以游恭王府为切入点，通过今昔对比展现历史沧桑感。首联'繁华欲觅杳无踪'定下怀古基调，'恨几重'表达深沉的历史遗憾。颔联'四壁江山随梦老'将时空拓展，'一园兴废酿春浓'以春色反衬兴衰，意境深远。颈联用'流觞曲水'、'邀月琼筵'两个典型意象再现昔日繁华，与'空馀怨'、'岂再逢'形成强烈对比。尾联以风吹竹声作结，'醒世万声钟'升华主题，由怀古转为警世，富有哲理深度。全诗对仗工整，意象丰富，情感层层递进，体现了传统怀古诗的深厚功力。
创作背景
此诗作于2005年暮春（农历三月），作者与北京诗友同游恭王府时有感而作。恭王府始建于清乾隆年间，曾为和珅宅第，后赐庆亲王永璘，咸丰年间改赐恭亲王奕訢，是中国现存最完整的清代王府建筑群。历经清朝盛衰、民国动荡、近代变迁，王府见证了近三百年中国历史沧桑。诗人游览时，王府虽经部分修复，仍难掩历史变迁的痕迹，遂作此诗以抒怀古之情。