注释
乙酉辰月：指农历乙酉年三月，古代干支纪年法
紫宸：原指帝王宫殿，此处借指雅集场所的高贵典雅
和宅：可能指唐代诗人白居易宅邸，代指文人雅集传统
泠弦：清冷的琴弦，指代古琴或音乐
千树玉：喻指盛开的梨花或白花，取“千树万树梨花开”意境
婆娑：盘旋舞动的样子，形容云影摇曳
译文
前夜微雨带来些许清新寒意，清晨趁着晴好阳光相聚在雅致的殿堂。
白发长者共同追寻往日雅集旧梦，青春面孔初次领略这华美宴席的春意。
诸位尽情欢乐频频举杯畅饮，唯独我抚弄琴弦却因久未弹奏而略显生涩。
祈求东风赐予千树白玉般的花朵，让摇曳的云影代替美酒的芬芳。
赏析
本诗描绘了一场京城文人雅集的生动场景。首联以微雨初晴的清新气候烘托雅集氛围，'紫宸'一词点明聚会的高雅格调。颔联巧妙运用'白发'与'红颜'的对比，展现文人集会的传承与新老交融。颈联通过'频呼酒'与'半涩尘'的对照，流露诗人既参与欢聚又保持疏离的复杂心境。尾联以'千树玉'和'婆娑云影'的意象，将自然美景升华为人文雅趣，体现中国传统文人以景代酒、以雅代俗的审美情趣。全诗对仗工整，意象清新，情感层次丰富，在欢乐的雅集描写中隐含淡淡的超然与惆怅。
创作背景
此诗创作于乙酉年（可能为1645年、1705年等，具体待考）三月，记录了一次京城文人雅集活动。古代文人雅集是士大夫文化交流的重要形式，通常包括饮酒赋诗、琴棋书画等活动。这类雅集自魏晋兰亭集会以来形成传统，在明清时期尤为盛行，成为文人交往和文学创作的重要场合。