《夜读》当代

在线阅读《夜读》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代

百代风华一册收,閒来展卷纵神游。

灯前读落秦楼月,茗畔吟空楚客愁。

易主江山歌玉树,回春锦绣掩荒丘。

乘除造化凭谁问,万叶窥窗乱点头。

七言律诗中原书生人生感慨含蓄

注释

閒来:闲来无事时

展卷:打开书卷

纵神游:让思绪自由驰骋

秦楼月:借用李白《忆秦娥》中'秦楼月'意象,指代历史沧桑

茗畔:品茶之时

楚客愁:指屈原等楚地文人的忧思愁绪

歌玉树:指南朝陈后主《玉树后庭花》,喻指王朝兴衰

回春锦绣:指自然界的春色美景

掩荒丘:掩盖了历史的废墟

乘除造化:指天地造化的消长变化

万叶窥窗:窗外树叶仿佛在窥探室内

译文

百代风华尽收于一册书中,闲来无事展开书卷任思绪遨游。 灯前读书直到秦楼月色西沉,茶畔吟诗消解了楚客般的愁绪。 江山易主时犹自歌唱《玉树后庭花》,春回大地锦绣景色掩盖了历史荒丘。 天地造化的消长变化该向谁询问,只见窗外万千树叶摇曳仿佛在点头。

赏析

这首诗以夜读为主题,展现了读书人通过阅读与历史对话的深刻体验。首联总写读书之乐,'百代风华一册收'高度概括了书籍承载历史文化的功能。颔联通过'读落秦楼月'、'吟空楚客愁'的巧妙对仗,既表现了读书的专注投入,又暗示了与古人情感的共鸣。颈联运用历史典故,'歌玉树'与'掩荒丘'形成强烈对比,揭示了王朝兴衰的历史规律。尾联以景结情,'万叶窥窗乱点头'的拟人化描写,既生动形象又富含哲理,暗示自然万物都在见证着历史的变迁。全诗对仗工整,用典精当,意境深远,体现了作者深厚的历史文化素养和诗歌创作功力。

创作背景

这是一首描写读书体验的七言律诗,创作年代不详。从诗歌内容和艺术风格来看,应出自清代或近代文人之手。诗中运用了大量历史典故和文化意象,反映了作者对中华历史文化的深刻理解和独特感悟。通过夜读这一日常活动,展现了读书人与历史对话、与古人神交的精神体验,体现了中国传统文人以史为鉴、感悟人生的文化传统。