注释
癸未：指2003年
京华：指北京
玉渊潭：北京著名公园，以樱花闻名
柳绵迟：柳絮飘飞较晚
东瀛雪：指樱花花瓣，东瀛为日本别称
皓首师：白发苍苍的老师
花畔缀：在花丛边点缀
酒边滋：在饮酒时滋生
红颜：年轻女子
词人：诗人自称
译文
领略京城别样的风姿，春阴天气却不降雨，柳絮飘飞来得迟。
依偎湖边的笛声追逐着如雪的樱花，飘落小径的芬芳迎接白发老师。
美好的梦境如同诗篇在花畔点缀，清雅的谈吐好似露珠在酒边滋生。
年轻女子一句无心的话语，却引得词人暗自泪垂。
赏析
这首诗以玉渊潭赏樱为背景，通过细腻的笔触描绘了京华春日的别样景致。诗人运用对比手法，将东瀛樱花与中华文化相融合，'偎湖笛逐东瀛雪'既写实又富有诗意。'好梦如诗'、'清谈似露'等比喻新颖贴切，展现了文人雅集的情趣。尾联'红颜一句无心语，却惹词人暗泪垂'，突然转折，由欢愉转入感伤，体现了诗人敏感多思的文人气质，给全诗增添了深沉的韵味。
创作背景
此诗作于2003年暮春，当代词人熊盛元在北京玉渊潭公园赏樱时所作。玉渊潭是北京著名的樱花观赏地，种植大量日本赠送的樱花。诗中反映了中日文化交流的背景，以及文人雅集赏花吟诗的传统。诗人通过赏樱这一活动，抒发了对时光流逝、人生易老的感慨。