《无题》当代

在线阅读《无题》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代

怕向前尘忆逝波,当年月染醉颜酡。

携分片语三生愿,梦落残灰数载疴。

药债争延诗债苦,花痕反纵泪痕多。

无端锦瑟留遗恨,错谱相思一曲歌。

七言律诗人生感慨凄美咏物婉约

注释

前尘:往事,过去的经历

逝波:流逝的时光,如流水般消逝

醉颜酡:饮酒后脸上泛起的红晕

三生愿:佛教语,指前世、今生、来世的誓愿

:疾病

药债:治病买药欠下的债务

诗债:未完成的诗作承诺

花痕:花瓣落下的痕迹,喻美好时光的消逝

锦瑟:装饰华美的瑟,李商隐《锦瑟》诗中有'锦瑟无端五十弦'句

译文

害怕回首往事追忆流逝的时光,当年月光下醉意染红脸庞。 分别时几句言语许下三生誓愿,美梦化作灰烬留下多年病恙。 药债未还又添诗债苦不堪言,花瓣痕迹反让泪痕更加绵长。 无端端的锦瑟留下无尽遗憾,错将相思谱成这一曲哀歌吟唱。

赏析

这首无题诗以深婉哀怨的笔调,抒发了对往昔情事的追忆与憾恨。诗人运用'逝波''醉颜酡''残灰''花痕'等意象,营造出朦胧凄美的意境。'药债争延诗债苦'一句巧妙对仗,将身体之病与心灵之苦相映衬,深化了情感的层次。尾联化用李商隐锦瑟典故,'错谱相思'既点明题旨,又留下无尽回味,体现了晚唐以来无题诗含蓄蕴藉、寄托遥深的艺术特色。

创作背景

此诗为近代仿李商隐无题诗风格创作的七言律诗,继承了中国古代无题诗托物言志、借景抒情的传统。诗中'锦瑟'意象明显化用李商隐《锦瑟》诗,延续了晚唐以来无题诗含蓄深沉、寄托遥深的创作风格,通过个人情感抒发表达对人生、爱情的深刻感悟。