《无题》当代

在线阅读《无题》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代

淡月怜妆浣素衣,寒门绮户共清辉。

三生幻梦恩和怨,百代文章是与非。

药裹吟笺消翠鬓,炉香贝叶诵春帏。

庄生一曲花阴转,睡蝶惊迷带露飞。

七言律诗人生感慨凄美含蓄夜色

注释

淡月:朦胧的月光,月色清淡

怜妆:怜惜妆容,指女子对镜梳妆

浣素衣:洗涤素色的衣衫,浣指洗涤

寒门绮户:贫寒之家与富贵之门,指不同阶层

清辉:清冷的月光

三生:佛教语,指前生、今生、来生

药裹:药包,指煎药治病

吟笺:写诗用的纸笺

翠鬓:乌黑发亮的鬓发,指青春年华

炉香:香炉中升起的香烟

贝叶:贝叶经,指佛经

春帏:春天的帷帐,指闺房

庄生一曲:指庄子梦蝶的典故

花阴:花影

睡蝶:沉睡的蝴蝶

译文

淡淡的月光怜惜着梳妆人洗涤的素衣,无论是寒门贫户还是富贵人家都共享着这清冷月光。三生轮回中的恩怨如同幻梦,百代文章里记载着是非对错。煎药写诗消磨了青春年华,香炉佛经在春帷中诵念。庄子一曲梦蝶的故事在花影中转来转去,沉睡的蝴蝶被惊动迷惘地带着露水飞走。

赏析

这首无题诗以朦胧的月色为背景,通过对比寒门与绮户的意象,展现了人生无常、世事变迁的哲理。诗中运用佛教'三生'观念和庄子梦蝶的典故,营造出虚幻朦胧的意境。'药裹吟笺'、'炉香贝叶'等意象的对仗工整,既表现了生活的琐碎,又暗含超脱尘世之意。尾联'睡蝶惊迷带露飞'以动态意象收束全诗,寓意人生如梦,虚实难辨。全诗语言婉约含蓄,意境深远,体现了晚唐无题诗特有的朦胧美和哲理深度。

创作背景

此诗为仿李商隐无题诗风格的创作作品,继承了晚唐无题诗朦胧含蓄、多义解读的特点。无题诗传统始于李商隐,多以爱情为表象,实则蕴含人生哲理和政治寄托。这首诗融合了佛教轮回观念、庄子哲学和士人生活情境,反映了古代文人对于人生虚幻、世事无常的深刻思考。