《家》当代

注释

閒为乐土乱为荆：閒，通“闲”，安宁之意；荆，荆棘，喻指纷乱困境

诵罢弥陀又演兵：弥陀，指阿弥陀佛，代指佛经诵读；演兵，指军事操练，喻家庭冲突

敌我频更无胜败：敌我关系频繁转换，没有真正的胜负

油盐酱醋施禅味：将日常琐事赋予禅宗意味，化俗为雅

锅碗瓢盆结阵营：厨具成为战阵象征，写家庭争执

惺忪日月忆前盟：惺忪，朦胧不清；前盟，往日的盟誓约定

译文

安宁时是快乐家园，纷乱时如荆棘丛林，刚诵完佛经又上演兵戈相向。 敌我角色频繁变换却没有真正胜负，悲欢情绪变化无常如阴晴天气。 油盐酱醋中施展禅意韵味，锅碗瓢盆间结成对战阵营。 小小居室三人形成鼎足之势，在朦胧岁月中回忆往日的盟约。

赏析

本诗以独特视角描绘家庭生活，将日常琐事升华为艺术表达。采用军事术语与宗教意象相交织的手法，生动表现家庭关系的复杂性与矛盾性。'诵罢弥陀又演兵'巧妙形成宗教宁静与世俗冲突的强烈对比，'油盐酱醋施禅味'则体现化俗为雅的哲学思考。全诗对仗工整，意象新颖，在平淡中见深刻，于琐碎中显禅机，展现了现代家庭生活的真实面貌与深层哲理。

创作背景

这首现代创作的古体诗反映了当代家庭生活的真实状态。作者以传统诗词形式表现现代家庭关系中的矛盾与和谐，将日常生活中的冲突与和解用古典意象进行艺术化表达，体现了传统文学形式与现代生活内容的有机结合。