译文
冷寂的情怀独自排遣。正当放下书本对酒独酌，在小窗边凭栏感到疲倦。想要寄去月下断续的箫声，更何况花开花落几度，旧日盟约重新履行。浅斟慢酌，且幻想成春风拂面。奈何霜期突然而至，芬芳的田间小路和繁华街市，惊觉时光已晚。
徘徊不定怎能忍受思念远方。任凭香雾萦绕如篆文，怎肯让它飘散。总不后悔刻骨铭心的清吟，恍惚间仿佛灯盏在泪边低声相劝。漫想从前的游历，算来抵不过寒暑轻易转换。整日伤情，云外的稀疏星辰，又重新映入眼帘。
赏析
这首词以细腻婉约的笔触，抒发了深秋时节的孤寂情怀与时光易逝的感慨。上片通过'抛书对酒'、'小窗凭倦'等意象，勾勒出文人独处的幽寂场景；'花事几番'、'霜期顿老'等语，暗喻年华老去的无奈。下片'香萦篆缕'、'销骨清吟'等描写，进一步深化了孤寂意境，'镫唇泪边低劝'更是以物拟人，手法新颖。全词运用虚实相生的艺术手法，将现实场景与心理幻象交织，语言精炼而意境深远，体现了婉约词派的典型风格。
创作背景
该词为清代或近代文人词作，具体创作背景已不可考。从内容看，应是文人秋日独处时的感怀之作，反映了传统文人对时光流逝、人生易老的普遍感慨。词中'旧盟重践'、'念远'等语，可能暗指某种未能实现的人生承诺或情感牵挂，具有典型的文人抒情特色。