《鹧鸪天 巢湖雅集，分韵得“君”，即以赠乐乐》当代 · 王蛰堪

注释

鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵

巢湖雅集：指在巢湖畔举行的文人聚会

分韵得“君”：雅集时分韵作诗，作者分到“君”字韵

宿果：佛教语，指前世种下的因缘

夙因：前世的因缘

三世：佛教指前世、今世、来世

酩酊：大醉的样子

寄迹：暂时寄托行踪

遗绪：前人遗留的功业或传统

临岐：临别

吊屈魂：悼念屈原的魂魄，指对屈原的追思

译文

前世的因果必定有宿命的因缘，不是因为经历三世轮回才堕入凡尘。醉后酩酊大醉仍然呼唤着酒，年少风流的气质最属于您。曾经暂时寄托行踪，如今是闲散之身。百年传承的文脉能与谁人共续？临别时本来就没有多少眼泪，更要珍惜东风时节悼念屈原的英魂。

赏析

这首词以佛教因果观开篇，阐述人与人相遇的宿命因缘。上阕通过'醉馀酩酊犹呼酒'的生动描写，展现了一位风流倜傥、豪放不羁的文人形象。下阕转入深沉，'百年遗绪共何人'一句道出对文化传承的忧思，最后以'吊屈魂'作结，既表达了对屈原的敬仰，也暗含了对传统文化精神的坚守。全词结构严谨，情感由轻松渐转深沉，语言精练而意境深远。

创作背景

此词创作于巢湖文人雅集场合，是典型的文人酬唱之作。分韵赋诗是古代文人集会的常见形式，参与者分得不同的韵字进行创作。词中提及'吊屈魂'，可能创作于端午前后，或与屈原纪念活动相关。巢湖地处安徽，历史上文人墨客荟萃，此类雅集活动体现了传统文化人的交流方式。