注释
贺新郎：词牌名，又名《金缕曲》《乳燕飞》
寿连珠兄六十：为连珠兄六十寿辰而作。连珠即熊盛元先生友人
羽箭流光射：喻时光飞逝如箭
重交甲子：指六十岁（天干地支循环一周为六十）
赋归来：化用陶渊明《归去来兮辞》，指归隐
耽吟劫罅：在劫难间隙坚持吟咏创作
鲛斋：书斋名，鲛人泣珠典故喻诗文精美
灵蚁穿珠：喻精心锤炼文字如蚂蚁穿珠
水西遗韵：指江西诗派传统（熊盛元为江西人）
流亚：同一类人物，指继承传统
起衰继绝：振兴衰微的文学传统
雪寒窗意：化用程门立雪典故，指求学精神
青襟：青色衣襟，指文人襟怀
千斝：千杯酒，斝为古代酒器
译文
时光如箭飞逝。这般匆匆、又逢六十甲子，赋归隐之辞。酸甜苦辣自己最清楚，却不后悔在劫难间隙沉醉吟咏。继续着美好梦想，在书斋中题诗作赋。精心锤炼文字真是美事，总能让一卷诗集标榜声价。完全不计较、经过多少冬夏。
继承水西遗韵看同辈风采。拨动清雅琴弦、振兴衰微继承绝学，倡导弘扬风雅传统。因为喜爱雪夜寒窗的意境美好，不相信冰花容易融化。只求博得、他日佳话传扬。磊落襟怀如同秋水般澄澈，算来只有、您是真潇洒。暂且一醉、饮尽千杯酒。
赏析
这首寿词以豪放笔调为友人祝寿，展现深挚友情和文人相重之情。上片以'羽箭流光'起兴，形象描绘时光飞逝，突显六十寿辰的特殊意义。'苦辣酸甜矜自道'一句概括人生历程，'未悔耽吟劫罅'体现对文学的执着追求。'灵蚁穿珠'比喻精妙，赞友人锤炼文字的功夫。下片'水西遗韵'点明地域文化传承，'起衰继绝'彰显振兴文坛的使命感。'雪寒窗意'化用典故，表现文人高洁品格。结尾'磊落青襟秋水似'的比喻贴切生动，'真潇洒'的评价真挚自然。全词用典精当，对仗工整，情感真挚豪迈，既为寿词又不落俗套，展现传统文人的精神风貌和艺术追求。
创作背景
此词为当代诗词名家熊盛元先生为友人连珠先生六十寿辰所作。熊盛元（1949-2023），字复斋，号晦窗主人，江西南昌人，当代著名诗人、学者。曾任江西诗词学会副会长，著有《晦窗吟稿》《晦窗诗话》等。此词创作于2009年左右，体现当代传统诗词创作的高水平，延续了宋代寿词传统又赋予新意。'连珠兄'应为熊盛元文友，具体身份待考，但从词中可见是位坚持传统诗词创作的同道中人。