《齐天乐 贺晦窗兄五八华诞兼自寿》当代 · 王蛰堪

在线阅读《齐天乐 贺晦窗兄五八华诞兼自寿》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 王蛰堪

玉轮重幻山河影,惊心上元芳酒。

彩焕迷楼,银光泻地,谁共清宵如昼。

临川赋手。

料拈笛梅边,夙怀依旧。

月满西江,一樽聊为故人寿。

匆匆乱尘过眼,乾坤颠倒里,朝暮驰骤。

劫罅窗深,槐根梦稳,消得斜阳红透。

心痕在否。

恰次第佳辰,翠笺题就。

只待春回,烛花凭认取。

人生感慨元宵友情酬赠含蓄抒情

注释

齐天乐:词牌名,又名《台城路》《五福降中天》等

晦窗:作者友人别号,具体生平不详

玉轮:指月亮,喻其圆如轮

上元:农历正月十五元宵节

迷楼:隋炀帝所建楼名,此处指华美楼阁

临川赋手:指像谢灵运一样的文采,谢曾任临川内史

拈笛梅边:化用姜夔《暗香》中“旧时月色,算几番照我,梅边吹笛”意境

槐根梦:用南柯一梦典故,喻人生如梦

劫罅:劫难的缝隙,指艰难时世中的喘息之机

翠笺:精美的信纸或诗笺

译文

圆月重新映照山河影象,惊觉又到上元节品尝美酒之时。华灯装点楼台,银辉洒满大地,谁能共度这明亮如昼的清夜?想必那位临川才子般的友人,仍在梅边吹笛,往日情怀依旧。月光洒满西江,且举一杯酒为故人祝寿。 纷乱红尘匆匆过眼,在这天地颠倒的时世里,日夜奔波忙碌。在劫难的缝隙中深窗静坐,槐安梦稳,独赏夕阳红透天际。心中的痕迹是否还在?正好逢此佳辰,提笔在青笺上题诗。只待春天归来,凭着烛花相认旧时情怀。

赏析

这首祝寿词巧妙将个人寿辰与时代背景相融合,展现深沉的文人情怀。上片以明月起兴,通过‘玉轮’‘迷楼’‘银光’等意象营造出清雅意境,用‘临川赋手’‘拈笛梅边’等典故赞美友人高洁品格。下片转入对时代动荡的感慨,‘乾坤颠倒’‘劫罅窗深’等语既写实又富含象征意义,最后以‘只待春回’作结,表达对美好未来的期盼。全词语言凝练,用典自然,情感真挚而不失雅致,将祝寿、抒怀、感时巧妙结合,体现了传统文人的精神境界和艺术造诣。

创作背景

此词为当代文人创作,具体创作时间不详。从‘乾坤颠倒’‘劫罅’等用语推测,可能创作于社会变革时期。作品既是贺寿之作,又包含自寿之意,体现了传统文人诗词唱和的雅趣。词中化用姜夔、吴文英等宋代词人意境,承袭了婉约词风传统,同时融入现代人的生命体验,是传统词体在现代的延续和发展。