注释
清平乐：词牌名，双调四十六字，上片四仄韵，下片三平韵
京华：指京城北京
恭王府：清代规模最大的王府，曾为和珅、庆亲王永璘、恭亲王奕訢的府邸
翠藓：青绿色的苔藓，象征岁月痕迹
徵：证明、征验
兴替：兴盛与衰败
依约：隐约、仿佛
流萍：浮萍漂泊，喻人生无常
桑海：沧海桑田的简写，喻世事巨变
频更：频繁变更
译文
奇花异树装点庭园，青翠苔藓见证着兴衰变迁。多少繁华盛景都如梦幻泡影，这里依稀仍是仙人居住的府第。
百年来世事如浮萍漂泊，空自感叹沧海桑田频繁更迭。酒宴间惊觉春色已晚，匆匆间清明时节已然过去。
赏析
这首词以恭王府为切入点，通过暮春时节的景物描写，抒发了深沉的历史兴亡之感。上片以'花奇树异'与'翠藓'形成鲜明对比，既写王府园林之精美，又以苔藓为岁月见证，引出'兴替'之思。'几许繁华皆梦里'一句，将王府曾经的辉煌与现实的沧桑相对照，富有哲理深度。下片进一步拓展时空，'百年风物流萍'喻历史长河中人事飘零，'桑海频更'强化了世事无常的主题。结尾以'惊回春晚'收束，将个人感受与历史沉思融为一体，余韵悠长。全词语言凝练，意境深远，体现了传统文人面对历史遗迹时的典型情怀。
创作背景
恭王府是北京保存最完整的清代王府建筑群，始建于乾隆年间，曾为和珅宅第，后成为恭亲王奕訢的王府。这首词创作于现代，作者与友人暮春时节游览恭王府，目睹这座历经沧桑的古典园林，联想到清代以来中国历史的巨大变迁，特别是王府从极盛到衰败的历史轨迹，触发了深沉的历史感慨。作品继承了古典诗词中咏史怀古的传统，在现代语境下重新审视历史文化遗产的价值与意义。