《减兰 镇江多景诗社成立四十周年索作》当代 · 王蛰堪

在线阅读《减兰 镇江多景诗社成立四十周年索作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 王蛰堪

名楼多景,漫许神游凭卧领。

千古江山,待把清尊吊稼轩。

独惭吟迹,负却高情难落笔。

节近重阳,喜是霜花驻故香。

人生感慨友情酬赠古迹含蓄抒情

注释

减兰:词牌名《减字木兰花》的简称,双调四十四字,上下片各四句,两仄韵两平韵

多景:指镇江多景楼,位于北固山后峰,以风景绝佳闻名,宋代书画家米芾题称"天下江山第一楼"

卧领:卧游,指通过欣赏画作或神游方式领略风景

清尊:酒杯,指饮酒

稼轩:南宋词人辛弃疾,号稼轩,曾任镇江知府,在此写下《永遇乐·京口北固亭怀古》等名篇

吟迹:诗作,创作痕迹

重阳:农历九月初九重阳节,传统登高赏菊的节日

霜花:指菊花,重阳节时菊花盛开,经霜更显芬芳

译文

多景楼风景如画,且让我神游其间卧赏其景。面对这千古江山,正要举起酒杯祭奠辛稼轩。 独自惭愧诗才浅薄,辜负了诸位的盛情难以落笔成章。时节已近重阳,欣喜的是经霜的菊花依然保持着往日的芬芳。

赏析

这首词为贺镇江多景诗社成立四十周年而作。上片以多景楼起兴,通过"神游卧领"展现对镇江山水的神往,引用辛弃疾典故,将历史与现实巧妙结合,体现文化传承的深度。下片转写自身感受,以"独惭吟迹"表达谦逊,"负却高情"显露出对诗社盛情的珍视。末句"霜花驻故香"一语双关,既写重阳时节的菊花,又喻指诗社四十年如菊花般经霜愈香,艺术生命长青。全词用典自然,情感真挚,既有对历史的追怀,又有对现实的赞美,展现了传统诗词艺术的永恒魅力。

创作背景

此词创作于当代,为庆祝镇江多景诗社成立四十周年而作。多景诗社是镇江地区的传统诗词创作团体,以传承和发展中华诗词为宗旨。镇江作为历史文化名城,拥有多景楼、北固山等名胜古迹,南宋词人辛弃疾曾在此任职并创作了大量名篇,为当地留下了深厚的文化底蕴。词中引用辛弃疾(稼轩)典故,体现了对地方文化名人的追慕和对诗词传统的继承。