注释
珍重：珍视、爱惜，表达深厚的情感
恨已迟：遗憾已经太晚，来不及挽回
药石：指药物，古代以药和石针治病
命堪医：性命还能够医治，指还有生存希望
方祈：正在祈求、盼望
来日犹能补：未来的日子还能够弥补
前尘莫可追：过去的往事无法追回
弃舍：抛弃、舍弃
惨相期：悲伤地相约，指生死相隔的约定
低咽：低声哭泣，哽咽悲泣
生死茫茫：生与死之间渺茫不知，指阴阳两隔
译文
珍重这份深情却遗憾为时已晚，宁愿相信药物还能医治性命。正在祈求未来日子还能弥补，必定后悔往事无法追回。难以舍弃，却要永远分离。人间与天上悲伤地相约。怎能忍受低声哽咽哭泣之后，生与死之间渺茫两不相知。
赏析
这首《鹧鸪天》以深沉的笔触抒发生死离别的悲痛情感。上片通过'珍重深情恨已迟'开篇，直接点出深情与遗憾的矛盾，'药石命堪医'既表达了对生命的渴望，又暗含无奈。下片'难弃舍，永分离'形成强烈对比，'人间天上惨相期'将生死相隔的悲剧推向高潮。最后'生死茫茫两不知'以渺茫无际的意境收尾，余韵悠长，令人扼腕。全词情感真挚，语言凄美，运用对比、对仗等手法，将生离死别的痛苦表达得淋漓尽致。
创作背景
这是一首传世的悼亡词，具体创作背景不详。从内容看，应是表达对逝去亲人的深切怀念和生死离别的悲痛。这类题材在宋词中较为常见，多用于表达对亡故亲友的哀思。作品体现了中国古代文人对生死、离别这一永恒主题的深刻思考，具有普遍的人文关怀价值。