注释
踏莎行：词牌名，双调五十八字，仄韵
壬午：指1942年，抗日战争时期
烂锦初张：形容海棠花盛开如锦绣初展
狂沙乍敛：指战乱暂时平息
羁情：漂泊流离的情感
龙潭：可能指南京龙潭，作者曾在此居住
乱劫如烟：战乱如同烟云般弥漫
前尘似幻：往事如梦幻般虚幻
寻芳伴：一同赏花的朋友
飞花：飘落的花瓣，暗喻时光流逝
译文
海棠花如锦绣般初展绽放，战乱的尘埃刚刚收敛。漂泊的情怀不觉间春天已过半。龙潭的旧约又重新约定，只能让闲愁暂时消解。
乱世劫难如烟云弥漫，往事前尘似梦幻虚无。酒宴边仍有寻芳赏花的同伴。可怜那残存的梦境追逐着飘零的落花，新作的词章比飘零的落花还要轻贱。
赏析
这首词作于抗日战争时期，通过赏海棠的意象，抒发了深沉的家国之痛和身世之感。上片以'烂锦初张'描绘海棠盛开之美，与'狂沙乍敛'的战乱背景形成强烈对比，体现了在动荡时代中对美好事物的珍惜。'羁情不觉春将半'暗含时光流逝、漂泊无依的感慨。下片'乱劫如烟，前尘似幻'以烟幻之喻表达对世事无常的深刻体悟，结尾'新词更比飞花贱'更是以沉痛笔触道出乱世中文人词章的无奈与卑微。全词婉约沉郁，寓家国情怀于花月之中，展现了现代词人深厚的传统功力。
创作背景
此词作于1942年（壬午年）清明前五日，时值抗日战争相持阶段。沈祖棻与丈夫程千帆流寓四川，生活困顿。词中'水上看海棠'可能指在重庆或成都的赏花活动。作者通过赏海棠这一雅事，抒发了对战乱时代的深沉感慨，体现了现代知识分子在民族危难时期的忧患意识。沈祖棻作为现代著名女词人，其作品融传统词艺与现代意识于一体，被誉为'当代李清照'。