注释
鹧鸪天:词牌名,又名《思佳客》等,双调五十五字
迥绝尘:高远超凡,远离尘世。迥,远;绝,超越
耐索:值得寻味、探究
山眉展似颦:山势如眉,时而舒展时而微蹙。颦,皱眉
唇慢点:指女子慢慢点画唇妆
脸轻匀:脸庞淡淡施粉。匀,均匀涂抹
冷艳:清冷中美艳,指秋色
芳笺:精美的信笺
绮句:华美的诗句
题香:在信笺上题写带有香气的文字
译文
百里云霞高远超凡脱俗,此地乡名值得寻味岂是无缘无故。满川经霜的枫叶比火还红艳,处处山峦如眉时而舒展时而微蹙。
如美人慢慢点染朱唇,淡淡匀施粉颊。谁说这清冷中美艳的秋色不如春光?携回一片精美信笺后,题写华美诗句伴着香气寄给远方那人。
赏析
这首词以秋景写离情,构思新颖巧妙。上片描绘绚丽秋色,『百里云霞』、『满川霜叶』营造出壮美而略带寂寥的意境,『山眉展似颦』运用拟人手法,赋予山峦人的情态,暗示内心复杂情感。下片以美人梳妆喻秋色,『唇慢点,脸轻匀』将枫叶红艳与山色淡雅比作女子妆容,『谁云冷艳不如春』一反悲秋传统,赞颂秋色独特之美。结尾点出相思主题,『芳笺题香』将眼前美景与远方思念巧妙结合,情感含蓄而深沉,体现了婉约词含蓄蕴藉的艺术特色。
创作背景
此词具体创作背景不详,从内容看应是一位文人秋日游历时的即景抒情之作。作者在欣赏壮丽秋色时触景生情,将自然美景与相思之情相结合,通过描写秋日的『冷艳』之美,表达对远方之人的思念。词中『乡名耐索』暗示当地可能有与爱情相关的传说或地名由来,为作品增添了文化内涵。