注释
险韵：指用艰僻字押韵的诗韵
敲残：反复推敲斟酌
兴未收：诗兴未尽
此中幽：其中的幽深意境
伊谁：何人
一笛动江楼：笛声传遍江边楼阁
冷趣：清冷的雅趣
蕉下：芭蕉叶下
绿阴：绿色的树荫
梦边：梦境边缘
美人囚：被美人（指诗词艺术）所囚禁，喻沉醉其中
译文
推敲艰险的韵脚诗兴仍未尽收，有几人能领会其中的幽深意境。不知是谁的笛声回荡在江边楼阁。
欣喜地在芭蕉叶下寻觅清冷雅趣，绿色的树荫还在梦境边缘停留。情愿永远沉醉在这诗词艺术之中。
赏析
这首词以填词创作为主题，通过'险韵敲残'生动描绘了诗人苦吟推敲的情景。'几人能识此中幽'道出了创作中的孤独与深邃。下阕'冷趣欣从蕉下觅'巧妙运用芭蕉意象，既点明'蕉窗填词图'的画面主题，又暗喻文人雅士的清幽情趣。结句'不辞长作美人囚'以美人喻诗词艺术，表达了诗人甘愿为艺术奉献的执着情怀，体现了传统文人对艺术的痴迷与追求。
创作背景
此为次韵和词，原作应为《蕉窗填词图》的题咏之作。'次和'指按照原作的韵脚和作，'鉴风'可能为原图作者或原词作者。蕉窗填词是文人雅士常见的创作场景，芭蕉叶大如席，绿荫满窗，是古代文人书斋常见的庭院植物，常成为诗词创作的灵感来源。此类题画词在清代尤为盛行。