注释
浣溪沙：词牌名，双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵
戊寅：指1938年，时值抗日战争初期
津门：天津的别称
萍影：如浮萍般漂泊的身影，作者自指
鸥盟：与鸥鸟为友，喻指与友人重聚
银槎：银制的筏子，此处指酒杯或酒宴
尘劳：尘世劳碌之事
一些些：一点儿，少许
冷韵：清冷的韵味，指酒后的诗情
寒香：指冬日残花的香气
翠减：绿叶凋零
译文
在酒家中重续与友人的盟约，相逢时刻暂且允许共举酒杯。让尘世的劳累稍稍停驻片刻。
小聚的酒宴杯深留下清冷韵味，寒风中香气渐消绿叶凋零尚存残花。明日又将如烟波流水各奔天涯。
赏析
这首词以冬日重聚为背景，通过精巧的意象组合，展现了战乱时代文人相聚的复杂心境。上片写重逢的喜悦与暂歇尘劳的慰藉，'鸥盟'典故运用巧妙，既显高雅又暗含乱世中友情的珍贵。下片'杯深馀冷韵'一语双关，既指酒宴深杯后的清冷诗韵，又暗喻时代寒凉中的文化坚守。'寒香翠减尚残花'以景寓情，象征在艰难时局中仍保持的文化生机。结句'明朝烟水又天涯'以开阔意境收束，将短暂的欢聚置于漂泊无定的时代背景中，形成强烈对比，深化了离愁别绪与家国情怀。
创作背景
此词创作于1938年（戊寅年）初冬，正值抗日战争初期。顾随时任燕京大学国文系教授，因战乱辗转至天津。词中记载了与旧友在天津华夏酒楼的重聚场景，反映了抗战时期知识分子在动荡时局中的漂泊状态与情感交流。这一时期顾随的作品多表现出对时局的忧患意识与文化坚守的态度，此词即是在特定历史背景下文人雅集的真实记录。