《浣溪沙 竹村先生属题诗词集》当代 · 王蛰堪

在线阅读《浣溪沙 竹村先生属题诗词集》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 王蛰堪

秋水长天旧有乡,梦边幽笛起微茫。

短杯花外小沧桑。

一豆灯痕馀冷晕,千年坛坫话西江。

漫凭细雨认丛篁。

友情酬赠含蓄咏物抒怀夜色抒情

注释

浣溪沙:词牌名,双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵

属题:嘱托题写

秋水长天:化用王勃《滕王阁序》'秋水共长天一色'意境

幽笛:幽远的笛声,象征文人雅趣

短杯:小酒杯,指浅酌

沧桑:'沧海桑田'的简说,喻世事变迁

一豆灯痕:豆灯指小油灯,灯痕指灯光痕迹

坛坫:文人聚会论艺的场所,指文坛

西江:可能指江西诗派,或泛指西方文脉

丛篁:丛生的竹子,象征高洁品格

译文

秋水与长天相接处原是旧日故乡,梦畔幽远的笛声渐渐响起。花丛外举杯小酌,感叹世事微小变迁。 一盏油灯留下清冷的光晕,千年来文坛盛会畅谈西江文脉。漫步细雨中辨认那丛丛翠竹。

赏析

这首词以典雅含蓄的笔触,通过秋水、幽笛、短杯、灯痕等意象,营造出悠远深邃的意境。上片写景寓情,'旧有乡'暗含怀旧之情,'小沧桑'举重若轻地道出世事变迁。下片转入文坛雅集,'一豆灯痕'与'千年坛坫'形成时空对比,凸显文化传承的永恒价值。末句'漫凭细雨认丛篁',以竹喻人,既赞美竹村先生的高洁品格,又暗含对传统文化精神的追寻。全词语言凝练,意境幽远,展现了深厚的文化底蕴和艺术造诣。

创作背景

此为当代文人应竹村先生之请,为其诗词集所作的题词。竹村先生应为现代诗词名家,词作通过传统意象与现代意识的融合,既继承古典诗词精髓,又体现当代文人的审美情趣。作品反映了在现代社会环境下,文人雅士对传统文化传承的思考与追求。