《菩萨蛮 为吾姊题江山神秀图》当代 · 王蛰堪

在线阅读《菩萨蛮 为吾姊题江山神秀图》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 王蛰堪

望中春草连天碧,空教闲却寻芳屐。

和梦忆当年,恼人三月天。

江山新写就,造化钟神秀。

何处不风流,只馀无限愁。

人生感慨凄美咏物咏物抒怀婉约

注释

菩萨蛮:词牌名,双调四十四字,前后片各四句两仄韵两平韵

寻芳屐:指春日踏青游赏的鞋子。屐,木鞋,泛指鞋履

和梦:伴随着梦境,指梦中回忆

恼人三月天:指暮春时节令人惆怅

造化钟神秀:化用杜甫《望岳》"造化钟神秀"句,指大自然汇聚了神奇秀美的景色

风流:此处指风光美好、景色宜人

译文

眺望之中春草连绵与天相接一片碧绿,白白让踏青寻春的鞋子闲置一旁。在梦中回忆往昔岁月,这恼人的三月天气令人惆怅。 江山景色刚刚描绘完成,大自然汇聚了神奇秀美的风光。何处不是风光无限美好,只留下无尽的愁绪难以排遣。

赏析

这首题画词以春景起兴,通过"春草连天碧"的壮阔景象与"闲却寻芳屐"的落寞形成鲜明对比,营造出怅惘的氛围。下片点明题画主题,"造化钟神秀"既赞美画作逼真传神,又暗含对自然造化的礼赞。结尾陡然转折,以"无限愁"收束,形成强烈的艺术张力,表达了面对美好景色却无法排遣内心愁绪的复杂情感。全词语言凝练,意境深远,融写景、抒情、题画于一体,展现了传统文人题画诗词的独特魅力。

创作背景

这是一首为姐姐所绘《江山神秀图》的题画词。题画诗是中国古代文人艺术的重要形式,文人常在画作上题诗以抒发观感、阐发画意。此词创作具体年代不详,但从语言风格和艺术手法看,应属明清时期的文人作品,体现了文人姐弟间的艺术交流与情感表达。