《台城路 哀萧劳丈》当代 · 王蛰堪

在线阅读《台城路 哀萧劳丈》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 王蛰堪

百年仙谪尘缘满,九天顿惊传召。

鹤羽埋云,人间那更,重觅此公才调。

神京路杳。

叹翠竹风标,空山襟抱。

月冷箫沉,几番泥雪认鸿爪。

孤窗乍回梦影,旧曾无意事,都是凭吊。

乐雅扬风,忘年契赏,遗泽向谁能道。

长眠待晓。

念酒外关河,笛边花草。

说与牵牛,赋情应未了。

中原人生感慨凄美含蓄哀悼

注释

台城路:词牌名,又名齐天乐

萧劳丈:对萧姓长者的尊称

仙谪:仙人被贬谪到人间,喻指逝者非凡人

鹤羽埋云:用鹤羽喻高洁,埋云指逝世

神京:指京城

翠竹风标:以翠竹喻高风亮节

空山襟抱:喻胸怀如空山般开阔

泥雪认鸿爪:化用苏轼'雪泥鸿爪',喻人生踪迹

乐雅扬风:指雅好音乐,弘扬风雅

忘年契赏:指忘年交的知音情谊

牵牛:指牵牛星,喻离别相思

译文

百年的仙人谪居尘世缘份已尽,九天之上突然传来召令。仙鹤的羽翼埋入云中,人间哪里还能,重新找到这位先生的才华气度。通往京城的路遥远渺茫。感叹他那翠竹般的高风亮节,空谷般的开阔胸怀。月光清冷箫声沉寂,多少次在雪泥中辨认往日的踪迹。 独坐窗前忽然浮现往事梦境,从前那些不经意的小事,如今都成了追忆凭吊。雅好音乐弘扬风雅,忘年之交的知音赏识,留下的恩泽向谁人诉说。长眠地下等待天明。思念酒宴外的关山河川,笛声中的花草芬芳。把这些说给牵牛星听,未尽的情思应该还未了结。

赏析

这首悼亡词以深沉的笔触表达对逝者的哀思与敬仰。上阕以'仙谪'开篇,将逝者喻为谪仙,突出其超凡脱俗的气质。'鹤羽埋云'、'神京路杳'等意象营造出缥缈空灵的意境。'翠竹风标,空山襟抱'运用比兴手法,以自然物象喻人格高尚。下阕转入具体回忆,'乐雅扬风'写其文化素养,'忘年契赏'述知音之情。结尾'说与牵牛'将情感升华至天地之间,余韵悠长。全词情感真挚,意象优美,对仗工整,用典自然,展现了深厚的文学功底和真挚的情感表达。

创作背景

这是一首悼念萧姓长者的词作,创作具体年代不详。从'神京'、'关河'等用语推测可能创作于明清时期。作者与逝者有着忘年之交的情谊,对其才华品格十分敬仰。词中流露出对知音逝去的深切悲痛和对往昔雅集酬唱时光的怀念。这类悼亡词在传统文人交往中常见,体现了古代文人重视知音情谊的文化传统。