注释
晚妆初罢：晚间梳妆刚刚结束
香肩并：双肩相依，形容亲密姿态
娇波：娇美的眼波，指女子含情的目光
双鸾镜：饰有双鸾图案的梳妆镜，象征爱情
玉芙蓉：屏风上雕刻的芙蓉花图案，喻美人
冰蟾：指月亮，传说月中有蟾蜍，故称
相思血：形容相思之深切痛苦
佳期：美好的相会之期
译文
晚间梳妆刚刚完毕，香肩相依亲密无间。含情脉脉的眼波羞怯地避开双鸾镜。屏风上雕刻着玉芙蓉图案，窗外正是春意浓郁时节。
月亮圆了又缺，十年来的相思如同血泪般深刻。春天离去已有许久，美好的相会之期连在梦中都来得太迟。
赏析
这首《菩萨蛮》以婉约细腻的笔触描绘深闺女子的相思之情。上片通过'晚妆初罢'、'娇波羞避'等细节，生动刻画女子娇羞神态，'双鸾镜'、'玉芙蓉'等意象暗喻爱情美好。下片转折深沉，'冰蟾圆复缺'象征时光流转，'十载相思血'以强烈意象表达相思之苦，结尾'佳期和梦迟'将现实与梦境交织，深化了无奈与期盼的矛盾心理。全词语言精美，意境深远，情感层层递进，展现了婉约词派的典型艺术特色。
创作背景
此词为传世作品，具体创作背景已不可考。从内容风格判断，应出自宋代以后文人仿唐五代词风之作。词中运用了典型的闺怨题材和婉约手法，反映了古代文人词创作中对爱情相思主题的艺术追求。作品通过深闺女子的视角，表达了人类共通的相思之苦和时光易逝的感慨。