《高阳台 戊辰岁除》当代 · 王蛰堪

在线阅读《高阳台 戊辰岁除》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 王蛰堪

玉篆销香,银荷照夜,匆匆又荐辛盘。

几许欢踪,翠尊重认春还。

行云不启阳台锁,甚愁来、总是无端。

弄馀寒,风漾帘波,影暗屏山。

喧天爆竹惊残梦,待温寻旧绪,不似当年。

蜜苣偎人,禁他红泪偷潸。

离魂已逐罗浮远,剩瓶梅、知与谁看。

漫萦牵,一缕相思,飞上春幡。

中原人生感慨写景冬景凄美

注释

玉篆:指盘香,因其烟缕曲折如篆文,故称

银荷:银制的荷花形烛台

辛盘:古代元旦、立春时以葱、韭、蒜、薤等辛味蔬菜装盘,取迎新之意

翠尊:翠绿色的酒杯,指酒宴

阳台锁:用宋玉《高唐赋》楚王与神女相会典故,阳台指男女欢会之处

屏山:屏风上的山景图案

蜜苣:甜蜜的誓言,苣通'炬',指灯火,引申为誓言

红泪:女子眼泪,用薛灵芸泣泪成血典故

罗浮:广东罗浮山,隋代赵师雄在此梦遇梅花仙子,后以罗浮梦喻梅花

春幡:立春时悬挂的彩旗,用以迎春

译文

盘香的烟缕渐渐消散,银制荷烛台照亮夜晚,匆匆又到了摆放辛盘的除夕。往日的欢乐踪迹还有多少?在翠玉酒杯中重新感受到春天的回归。行云不再开启阳台的锁闭,为何愁绪来临总是无缘无故。玩弄着剩余的寒意,微风荡漾着帘幕波纹,屏风上的山影渐渐暗淡。 喧天的爆竹声惊醒了残梦,想要重温往日的情怀,却已不似当年。甜蜜的誓言依然偎依着人儿,却忍不住偷偷流下红泪。离魂早已追随罗浮梦境远去,只剩下瓶中的梅花,不知与谁共赏。空自萦绕牵挂,那一缕相思之情,已飞上了迎春的彩幡。

赏析

这首词是清代词人周之琦的除夕感怀之作。上片通过'玉篆销香'、'银荷照夜'等意象营造出富贵而寂寥的除夕氛围,'匆匆又荐辛盘'点明时光流逝之叹。'行云不启阳台锁'化用高唐神女典故,暗示往昔欢情不再。下片'喧天爆竹惊残梦'以动衬静,突出人物内心的孤寂。'蜜苣偎人'与'红泪偷潸'形成强烈对比,展现甜蜜回忆与现实伤感的交织。结尾'一缕相思,飞上春幡'将无形相思具象化,与新春气象形成微妙呼应。全词婉约深曲,用典精当,情感层层递进,在节日的喧闹中反衬出深沉的孤独与追忆。

创作背景

此词作于戊辰年(1808年)除夕,时周之琦31岁。周之琦为清代嘉庆、道光年间重要词人,官至广西巡抚。这首词反映了他中年时期对时光流逝、往事不再的感慨。清代词学中兴,周之琦词风受周邦彦、吴文英影响,讲究格律,善于炼字。除夕作为传统重要节日,常引发文人对岁月、人生、情感的深刻思考,此词正是这一传统的延续。