注释
独吊斜晖：独自凭吊落日余晖。斜晖指夕阳
不自持：难以控制自己的情绪
幽愫：内心深处的情感。愫指真诚的情意
倩谁知：请谁来知晓。倩有请托之意
可堪：哪堪，怎能忍受
流澌：流动的冰块，指春来冰雪消融
底事：何事，为什么
蓬岛：蓬莱仙岛，此处指远方思念之人所在之处
无寐：无法入睡
译文
独自凭吊落日余晖难以自持，酒盏旁深藏的心事请谁知晓。怎能忍受残月朦胧的夜晚，正是孤窗独坐最寂寞的时刻。
怜惜翠色烛蜡渐渐消融，感叹流水融冰匆匆逝去。春天已到为何鸿雁迟迟不归？想必蓬莱仙岛上的人也无心睡眠，同样怀着凄楚心境暗自垂泪。
赏析
这首《鹧鸪天》以细腻婉约的笔触描绘深闺寂寞之情。上片通过'独吊斜晖''孤窗寂寞'等意象，营造出黄昏独处的孤寂氛围。下片'怜翠蜡，感流澌'运用比兴手法，以烛泪暗喻人泪，以流冰象征时光流逝。全词采用对面写法，从己身之寂寞推想远方之人的'一样凄怀'，深化了相思的情感深度。语言清丽含蓄，意境凄美悠远，充分体现了婉约词派的艺术特色。
创作背景
该词具体创作背景已不可考，从内容风格判断应出自清代或近代文人之手。词中运用传统闺怨题材的表现手法，通过春日黄昏、孤窗残月等典型意象，抒写深闺思妇的寂寞情怀。这类作品延续了唐宋以来婉约词派的创作传统，注重内心情感的细腻刻画和意境营造。