《金缕曲 赠钱世明》当代 · 王蛰堪

在线阅读《金缕曲 赠钱世明》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 王蛰堪

千古沉骚魄。

甚江山、凋零九畹,谷音岑寂。

吟履堪嗟无著处,大道都存屎溺。

暗检点、兰荃旧迹。

聒耳蛙声成鼓吹,算几番、辜负春芳陌。

心独往,血凝碧。

钱郎高格情何逸。

挽狂澜、射潮劲弩,补天馀力。

一曲长歌腾笑里,听取神惊鬼泣。

赖更有、如椽巨笔。

幽梦溪舟乘雪去,漫魂消、三五梅边客。

君与我,弄长笛。

人生感慨友情酬赠夜色抒情文人

注释

金缕曲:词牌名,又名贺新郎

九畹:语出《离骚》'余既滋兰之九畹兮',指培育贤才

谷音:山谷中的声音,喻高雅之音

吟履:诗人的足迹

屎溺:语出《庄子·知北游》,指道无处不在

兰荃:兰花和荃草,喻高洁品格

鼓吹:古代仪仗乐队,此处反讽

血凝碧:用苌弘化碧典故,喻忠诚

射潮:用钱镠射潮典故,喻勇毅

补天:女娲补天典故,喻匡时济世

如椽巨笔:喻文笔雄健

三五:指农历十五日月圆之夜

译文

千古以来沉郁的骚魂啊!为何江山之上,如九畹兰草般凋零,山谷之音如此寂寥。可叹诗人无处立足,大道却存在于屎溺之中。暗自检点兰荪留下的旧迹,聒噪的蛙声竟被当作鼓吹乐,算来多少次辜负了春日芳草路。心独向往之,热血凝结成碧玉。 钱郎品格高尚情致何等飘逸。力挽狂澜如射潮的强弩,更有补天的余力。一曲长歌在欢腾笑语中,听来令神惊鬼泣。仰仗更有如椽巨笔。乘着溪舟在雪中追寻幽梦,恍惚间魂消魄散,成为三五梅边的雅客。你与我,共弄长笛。

赏析

此词为赠友之作,展现了深厚的文人情怀和高远的艺术境界。上阕以沉郁笔调写文化凋零之痛,运用《离骚》意象和庄子哲学,表达在浊世中保持高洁的艰难。'血凝碧'用苌弘化碧典故,凸显忠贞不渝的精神。下阕转写钱世明先生的高格逸情,以'射潮'、'补天'等雄奇意象赞美其匡时济世的胸怀与才力。结尾'梅边客'、'弄长笛'的意象空灵超逸,营造出文人雅士精神契合的完美意境。全词用典精当,情感沉郁与豪放并存,展现了传统词学的深厚功力。

创作背景

此词为当代词学家周笃文赠予友人钱世明的作品。创作于20世纪末,当时传统文化面临现代冲击,作者借赠词表达对文化传承的忧思和对同道中人的赞赏。钱世明为当代文人,在文化领域有所建树。词中体现了传统文人在现代社会中坚守文化理想的精神姿态,是当代旧体诗词创作的代表作之一。