注释
号筒：古代军中的号角，这里指军乐队吹奏的乐器
咁多：粤语方言，意为"这么多"，常见于广东、广西地区的民间歌谣
送丧：送葬，出殡时护送灵柩
孝子：父母去世时披麻戴孝的儿子，这里讽刺官员们像孝子一样为革命者送葬
阴间：迷信中指人死后灵魂所在的世界
心也凉：心里感到痛快、欣慰
译文
又是吹奏军号又是拿着刀枪，这么多士兵来为我送葬。
这么多官员扮作孝子模样，就算死去到了阴间心里也感到痛快凉爽。
赏析
这首就义诗以独特的民间语言和讽刺手法，展现了革命者视死如归的英雄气概。前两句通过"吹号筒"、"拿枪"、"士兵送丧"的意象，描绘出敌人如临大敌的场面；后两句用"官员做孝子"的讽刺比喻，揭露了反动派的虚张声势。全诗语言质朴却充满力量，运用方言词汇"咁多"增强了地方特色和民间色彩，最后一句"死到阴间心也凉"更是以超然的态度表达了革命者对死亡的蔑视和对事业的坚定信念，展现了革命乐观主义精神。
创作背景
这是近代中国革命斗争中流传的一首民间就义诗，具体创作时间和作者已不可考。该诗反映了20世纪初中国民主革命时期，革命志士被反动派迫害杀害的历史背景。当时许多革命者在就义前都会留下诗词表达革命信念，这首诗以通俗的民间语言和粤方言词汇，很可能出自两广地区的革命者之手，展现了普通民众参与革命斗争的历史现实。