注释
晓窗窥破孤眠：清晨的阳光透过窗户照进室内，惊醒了孤独睡眠的人
消魂：形容极度悲伤或快乐的情感状态
那更：更何况，况且
柔肠萦系：柔肠指细腻的情感，萦系指牵挂缠绕
争如：怎如，哪里比得上
甚：为什么，表示感叹
芳华：美好的年华，青春时光
次第：依次，渐渐
绿茵娇软：嫩绿的草地柔软娇嫩
佳期：美好的相会时光
译文
清晨的阳光透过窗户惊醒了孤独的睡眠，长夜梦境只恨春宵太过短暂。几度分离相聚，最令人魂销的还是悲欢各半的情感。更何况离别的情怀，让柔肠百转牵挂，真不如从未相见。为什么人生如此易老，美好年华总是在闲愁中悄悄改变。
傍晚时分心绪格外纷乱。记得从前，我们曾一起走遍小园。东风渐渐吹来，长桥外的柳树下，嫩绿的草地柔软娇艳。月夜独自归来，往日的欢情顿时改变，美好的相会变得遥远。想问离别之后，园中的桃花是否已经开放，又要等到何时才能与你一同观赏。
赏析
这首《水龙吟》以婉约细腻的笔触描绘了离愁别绪和时光易逝的感慨。上片通过'晓窗窥破孤眠'的清晨场景，引出对春宵苦短的叹息，运用'悲欢相半'的矛盾心理，深刻表现了离别之苦。'人生易老，芳华总向，闲中改，愁中换'一句，以凝练的语言道出了时光无情、青春易逝的人生哲理。下片通过回忆往昔在小园中的美好时光，与现实的孤独形成鲜明对比，'月夜归来，欢情顿改'的转折更是突出了物是人非的凄凉。结尾'桃花开未'的设问，含蓄而深情，余韵悠长。全词情感真挚，语言优美，意境深远，充分体现了宋代婉约词的风格特色。
创作背景
这首词具体创作背景已不可考，从内容和风格判断应创作于宋代，属于婉约派词作。宋代是词发展的黄金时期，文人词达到艺术高峰，大量词作表现个人情感和人生感悟。此词可能创作于作者经历离别或失意之时，通过对春光易逝、人生易老的感叹，抒发对往昔美好时光的追忆和对现实孤独的无奈。这类抒发个人情感的词作在宋代十分常见，反映了当时文人的情感世界和审美追求。