《少年行》近现代 · 蔡和森

在线阅读《少年行》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 蔡和森

大陆龙蛇起,乾坤一少年。

乡国骚扰尽,风雨送征船。

世乱吾自治,为学志转坚。

从师万里外,访友人文渊。

匡复有吾在,与人撑巨艰。

忠诚印寸心,浩然充两间。

虽无鲁阳戈,庶几挽狂澜。

凭舟衡国变,意志鼓黎元。

潭州蔚人望,洞庭证源泉。

书生五言古诗人生感慨悲壮抒情

注释

龙蛇起:比喻群雄并起,时局动荡。《易经》有'龙蛇之蛰,以存身也'

征船:远行的船只,此处指赴法勤工俭学的航船

人文渊:指法国巴黎,当时是世界文化艺术的中心

匡复:挽救恢复,指拯救国家危亡

巨艰:巨大的艰难困苦

浩然充两间:浩然正气充满天地之间。语出《孟子》'吾善养吾浩然之气'

鲁阳戈:典出《淮南子》,鲁阳公与韩构难,战酣日暮,援戈而挥之,日为之反三舍。喻挽回危局之力

庶几:或许可以,表示希望

黎元:百姓,民众

潭州:长沙古称

洞庭:洞庭湖,湖南标志性水域

译文

神州大地上群雄并起动荡不安,天地间涌现出一位热血少年。 故乡遭受战乱骚扰已无宁日,在风雨飘摇中踏上远航的船只。 世道混乱我更要严于律己,求学的志向反而更加坚定。 不远万里前往异国拜师求学,访问友人探寻人文思想的源泉。 复兴国家的重任有我在承担,与志同道合者共撑艰难时局。 忠诚之心烙印在方寸心间,浩然正气充满天地宇宙。 虽然没有鲁阳公挥戈返日的神力,但仍希望能够力挽狂澜。 凭借舟船航行体察国家变故,用坚定意志鼓舞黎民百姓。 潭州之地汇聚着人民的期望,洞庭湖水见证着思想的源泉。

赏析

这首诗展现了五四时期进步青年的豪情壮志和救国情怀。艺术上采用传统五言古诗形式,却充满现代革命精神。诗中运用'龙蛇起''风雨送''鲁阳戈'等典故,既保持古典韵味又赋予新时代内涵。'忠诚印寸心,浩然充两间'化用孟子思想,体现传统道德与现代革命的结合。全诗气势磅礴,情感真挚,通过个人求学经历反映时代风云,将个人命运与国家前途紧密相连,展现了早期共产主义者'改造中国与世界'的宏伟抱负和坚定信念。

创作背景

此诗创作于1918年,作者蔡和森时年23岁,正与毛泽东等人在长沙筹备赴法勤工俭学事宜。当时中国正处于北洋军阀统治时期,内忧外患,五四运动前夕。一批进步青年寻求救国道路,组织赴法勤工俭学运动,希望学习西方先进思想和技术来改造中国。这首诗表达了作者在动荡时局中坚持求学、立志救国的决心,体现了早期马克思主义者的革命情怀和理想追求。