注释
亡命：逃亡，流亡。彭泽：江西省九江市下辖县，位于长江南岸
睁眼瞎：此处比喻对国事漠不关心、视而不见的人
断头台：原指执行斩刑的台子，此处喻指为革命牺牲
一舟风雨：指在风雨中乘船逃亡的艰险经历
枪林闯阵：形容冒着枪林弹雨冲锋陷阵的革命经历
译文
忧心国事，以做视而不见的睁眼瞎为耻；
挺身而出，甘愿为革命走上断头台。
在风雨中乘船逃亡只是寻常小事，
我曾经冒着枪林弹雨冲锋陷阵而来。
赏析
这首诗展现了革命者崇高的爱国情怀和英勇无畏的革命精神。前两句直抒胸臆，表达了作者不愿做麻木不仁的旁观者，甘愿为救国救民牺牲生命的坚定信念。后两句通过'风雨寻常事'和'枪林闯阵'的对比，突出了革命者视死如归的英雄气概。全诗语言铿锵有力，意象鲜明，情感真挚激昂，充分体现了革命诗歌的战斗性和感染力。
创作背景
此诗为熊亨瀚于1927年大革命失败后所作。当时国民党反动派发动'四一二'反革命政变，大肆屠杀共产党人和革命群众。熊亨瀚作为中共早期党员，被迫从武汉转移至江西彭泽地区继续开展革命活动。诗中反映了作者在白色恐怖下坚持斗争的革命经历和坚定信念。